Home » নাটক » THE PAUSE BETWEEN CROWNS

THE PAUSE BETWEEN CROWNS

SCENE (5) — SAFA MADE A PLACE INSIDE ADMINISTRATION

Characters
  • SULTAN
  • SAFA
  • GANESH
Setting
  • An inner administrative chamber. SULTAN and GANESH are sitting there.
  • Quieter. Controlled.

SULTAN

Bring the tax collection ledger.

(SAFA enters carrying documents. She keeps her eyes lowered.)

SULTAN

This one—

(gestures)

—can read, and calculate. Has a sharp memory.

(SAFA bows.)

SAFA

I beg your mercy – I remember only what is useful.

(GANESH looks up—interested.)

SULTAN

Did the scribe match the figures?

SAFA

Scribe said he did, but I beg your mercy, the sum assumes honesty.

SULTAN (amused)

You speak too freely.

SAFA

Only when it is absolutely needed, my Sultan, and only if you allow me to.

SULTAN

Make it clear.

SAFA

The sum of even digits cannot be an odd digit. The scribe must pay attention to it, else–

Please excuse my audacity.

(SAFA kneels to place a document near SULTAN.)

(As she rises, a thread with rudraksha slips briefly from her sleeve—a thin, unmistakably Hindu ritual thread.)

(GANESH notices. She notices—too late.)

(Their eyes meet—just for a moment.)

(SAFA stills. Does not hide it immediately.)

(GANESH gives no reaction.)

(She slowly tucks it back.)

(No one else sees.)

SULTAN

What do you think?

(GANESH looks back at the ledger—neutral.)

SULTAN (cont.)

You trust her?

(SAFA exhales—barely.)

(SAFA exits.)

GANESH

The numbers hold the truth. 

She understands balance.

SULTAN

And loyalty?

GANESH

Loyalty begins with survival.

(SULTAN stands up.)

(GANESH also stands up.)

(SULTAN exits to inside the palace)

(GANESH exits to the court.)

(SAFA enters court carrying a folded ledger. She stops when she sees GANESH ahead, studying a map fixed to the wall.)

(She considers turning back.)

GANESH

You may pass.

(She does not.)

SAFA

I was told not to linger.

GANESH

Then linger briefly.

SAFA (moving slightly closer to him)

The land and river figures – you corrected — they will be challenged.

GANESH

They always are.

SAFA

By men who prefer certainty to accuracy.

(Silence stretches.)

GANESH

Some things are noticed only once.

SAFA

And forgotten?

GANESH

Or remembered correctly.

SAFA

Which is safer?

GANESH

Depends who remembers.

(Their eyes meet—no challenge, no gratitude.)

SAFA

If I am a liability—

GANESH

—you would not be standing here.

SAFA

You are careful.

GANESH

Careful men survive long enough to be accused of intention.

SAFA

And women?

GANESH

Women are accused of memory.

(She almost smiles. She shifts the ledger from one hand to the other.)

SAFA

I serve where I am placed.

GANESH

Then survive where you are.

SAFA

Then we will not trouble each other.

GANESH

No.

(Quietly.)

We will not.

(Footsteps approach faintly.)

SAFA

They will be looking.

GANESH

They always are.

(She turns to go. Stops.)

SAFA

Thank you.

GANESH

Continue.

(She exits.)

(GANESH remains, returns to the map—but his hand rests for a moment where the river bends.)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Site Contents